When it comes to maximizing your workout, it’s not all about more weights, more reps and more demanding routines. In fact, some of your most important work won’t be done in the gym at all.